English Vinglish
2012年 インド 134分
監督：ガウリ・シンデー
二児の母親で専業主婦のシャシはお菓子作りが得意で近所のひとがお金を払って買うほどだったが、世慣れていない上に英語もできないということで夫からも思春期にさしかかった娘からもひどく軽んじられていたが、ニューヨークにいる姉の長女が結婚することになって、結婚式の手伝いのために一人でアメリカへ飛ぶことになり、実際のところ世慣れていない上に自信がないせいもあって少しばかり恐ろしい思いをしたあとで、ふと目に入った英会話学校の広告に引き寄せられて、お菓子を売ってためたお金で英会話学校に入校して、そこで多国籍の友達を得ながらモンタージュで英語に強くなって、次第に自信を取り戻していく。
夫や子供たちのことさらな鈍さが少々やりすぎではないか、と思えるところもあったが、ヒロインが自覚として古めかしい主婦であったとすると、必要な対照性だったのかもしれない。主演のシュリデヴィが非常に魅力的。素直に構成された正直な映画で、テンポも速いし見ていて気持ちがいい。しかもいちおう、みんなで踊る。
Tetsuya Sato
